寄澶州孙司理

明道二年同夏课，四人两举尽登科。míng dào èr nián tóng xià kè，sì rén liăng jŭ jìn dēng kē。

孤寒惟子辛勤甚，虚薄伊余忝窃多。gū hán wéi zĭ xīn qín shèn，xū bó yī yú tiăn qiè duō。

宦路驱驰今各自，名场出处旧相过。huàn lù qū chí jīn gè zì，míng chăng chū chù jiù xiāng guò。

感今怀旧无憀赖，不觉临风发浩歌。găn jīn huái jiù wú liáo lài，bù jué lín fēng fà hào gē。