过郭继一处士草堂

爱寂尘轩冕，辞荣结草茨。ài jì chén xuān miăn，cí róng jiē căo cí。

午云封石磴，春鸟语花枝。wŭ yún fēng shí dèng，chūn niăo yŭ huā zhī。

茶熟琴三弄，诗成酒一卮。chá shú qín sān nòng，shī chéng jiŭ yī zhī。

笑予长鞅掌，暂此共栖迟。xiào [yŭ,yú] cháng [yāng,yàng,yăng] zhăng，zàn cĭ gòng qī chí。