永阳登楼怀阙下知已

西北楼边路欲分，神皋不见见浮云。xī bĕi lóu biān lù yù fēn，shén gāo bù jiàn jiàn fú yún。

晋邮尺牍波中断，洛客归心笛里闻。jìn yóu chĭ dú bō zhōng duàn，luò kè guī xīn dí lĭ wén。

丽赋有情伤桂魄，劳歌无节怨兰薰。lì fù yŏu qíng shāng guì pò，láo gē wú jié yuàn lán xūn。

汉家续食催西上，忍逐江鸥狎旧群。hàn jiā xù shí cuī xī shàng，ruòn zhú jiāng ōu xiá jiù qún。