五十篇

吾土饶山水，卜筑面清池。wú tŭ ráo shān shuĭ，bŭ [zhù,zhú] miàn qīng chí。

清池曲且广，高杨夹路垂。qīng chí qū qiĕ guăng，gāo yáng jiā lù chuí。

层楼贮图史，密室藏姜姬。céng lóu zhù tú shĭ，mì shì cáng jiāng jī。

出门即湖山，兴到惟所之。chū mén jí hú shān，xīng dào wéi suŏ zhī。

偶然值兰交，谈谑或忘归。ŏu rán zhí lán jiāo，tán xuè huò wàng guī。

人生行乐耳，须富贵何时。rén shēng xíng lè ĕr，xū fù guì hé shí。