送陆协律赴端州

越井人南去，湘川水北流。yuè jĭng rén nán qù，xiāng chuān shuĭ bĕi liú。

江边数杯酒，海内一孤舟。jiāng biān shŭ bēi jiŭ，hăi nèi yī gū zhōu。

岭峤同仙客，京华即旧游。lĭng [jiào,qiáo,jiáo] tóng xiān kè，jīng huá jí jiù yóu。

春心将别恨，万里共悠悠。chūn xīn jiāng bié hèn，wàn lĭ gòng yōu yōu。