春日登楼遇雨

忽地晴天作雨天，全无暑气似秋间。hū dì qíng tiān zuò yŭ tiān，quán wú shŭ qì sì qiū jiān。

看看水没来时路，渐渐云藏望处山。kàn kàn shuĭ mò lái shí lù，jiàn jiàn yún cáng wàng chù shān。

风趁鹭鸶双出苇，浪催渔父尽归湾。fēng chèn lù sī shuāng chū wĕi，làng cuī yú fù jìn guī wān。

一心准拟闲登眺，却被诗情使不闲。yī xīn zhŭn nĭ xián dēng tiào，què bèi shī qíng shĭ bù xián。