丁酉元日示儿

新春喜见甲子日，汝辈岂知丁酉科。xīn chūn xĭ jiàn jiă zĭ rì，rŭ bèi qĭ zhī [dīng,zhēng] yŏu kē。

酒少亦呼邻共饮，家寒敢问客能过。jiŭ shăo yì hū lín gòng yĭn，jiā hán găn wèn kè néng guò。

堆床万卷皆可饱，如此一贫吾已多。duī chuáng wàn juăn jiē kĕ băo，rú cĭ yī pín wú yĭ duō。

忽忆东坡戏赵叟，明年六十奈君何。hū yì dōng pō xì zhào sŏu，míng nián liù shí nài jūn hé。