孟津岁晚十首

岁籥行周矣，官斋坐悄然。suì yuè xíng zhōu yĭ，guān zhāi zuò [qiăo,qiāo] rán。

脩篁全露节，衰柳不停烟。xiū huáng quán lù jié，shuāi liŭ bù tíng yān。

霜苦云收阵，天斜月控弦。shuāng kŭ yún shōu zhèn，tiān xié yuè kòng xián。

寸心如斗柄，常在帝车前。cùn xīn rú dŏu bĭng，cháng zài dì chē qián。