吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作

百年访古此徘徊，更上山椒扫草莱。băi nián făng gŭ cĭ pái [huái,huí]，gèng shàng shān jiāo săo căo lái。

一脔地腴胡马瞰，数围天险化龙开。yī luán dì yú hú mă kàn，shŭ wéi tiān xiăn huà lóng kāi。

时闻营籍传谣曲，谁见祥宫离劫灰。shí wén yíng jí [chuán,zhuàn] yáo qū，shuí jiàn xiáng gōng lí jié huī。

李白不生王谢歇，西风日落凤皇台。lĭ bái bù shēng wáng xiè xiē，xī fēng rì luò fèng huáng tái。