山中言事·欹枕亦吟行亦醉

欹枕亦吟行亦醉，卧吟行醉更何营。[yī,qī] zhĕn yì yín xíng yì zuì，wò yín xíng zuì gèng hé yíng。

贫来犹有故琴在，老去不过新发生。pín lái yóu yŏu gù qín zài，lăo qù bù guò xīn fà shēng。

山鸟踏枝红果落，家童引钓白鱼惊。shān niăo tà zhī hóng guŏ luò，jiā tóng yĭn diào bái yú jīng。

潜夫自有孤云侣，可要王侯知姓名。qián fū zì yŏu gū yún lǚ，kĕ yào wáng hóu zhī xìng míng。