赋秋江离思

女螺江上送征桡，祖帐新凉酒易消。nǚ luó jiāng shàng sòng zhēng ráo，zŭ zhàng xīn liáng jiŭ yì xiāo。

泽国雁来芳草歇，海天人去碧波遥。zé guó yàn lái fāng căo xiē，hăi tiān rén qù bì bō yáo。

寒山古道迷枫叶，落日愁心断柳条。hán shān gŭ dào mí fēng yè，luò rì chóu xīn duàn liŭ tiáo。

圣代只今缝掖贵，行看紫凤上丹霄。shèng dài zhĭ jīn [féng,fèng] [yè,yē,yì] guì，xíng kàn zĭ fèng shàng dān xiāo。