秋郊夕望

度鸟向栖急，阴虫逢夜多。dù niăo xiàng qī jí，yīn chóng féng yè duō。

馀霞媚秋汉，迥月濯沧波。yú xiá mèi qiū hàn，jiŏng yuè zhuó cāng bō。

蔓草将萎绝，流年其奈何。[màn,wàn,mán] căo jiāng [wĕi,wēi] jué，liú nián qí nài hé。

耿然摇落思，独酌不成歌。gĕng rán yáo luò sī，dú zhuó bù chéng gē。