寄张相公

台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。tái sī jīn yìn hù zhū hóu，chōng qì jūn hé nài sù qiū。

户牖旧谋方倚重，菟裘前计合迟留。hù yŏu jiù móu fāng yĭ [zhòng,chóng]，[tù,tú] qiú qián jì hé chí liú。

岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。qĭ tóng shăo fù qīng cí hàn，kuàng yŏu wéi shī yŏng zuŏ zhōu。

秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。bĭng zhú jiā yuán qiĕ xíng lè，jí yīng [zhòng,chóng] qĭ jì chuān zhōu。