端居

片雨过前汀，端居枕簟清。piàn yŭ guò qián tīng，duān jū zhĕn diàn qīng。

病魔随暑退，诗思傍凉生。bìng mó suí shŭ tuì，shī sī bàng liáng shēng。

别燕殷勤语，残蝉仿佛鸣。bié yàn yīn qín yŭ，cán chán făng fú míng。

古来悲不尽，况我本多情。gŭ lái bēi bù jìn，kuàng wŏ bĕn duō qíng。