淮南听雨歌

前檐看雨如银竹，后檐听雨如泻瀑。qián yán kàn yŭ rú yín zhú，hòu yán tīng yŭ rú xiè [pù,bào]。

九衢对面起波涛，昨日黄埃一丈高。jiŭ qú duì miàn qĭ bō tāo，zuó rì huáng āi yī zhàng gāo。

书生生无快意事，天公覆手为办此。shū shēng shēng wú kuài yì shì，tiān gōng fù shŏu wèi bàn cĭ。

邂逅一惬吾已多，千家万家丰年歌。xiè hòu yī qiè wú yĭ duō，qiān jiā wàn jiā fēng nián gē。

三更不寐凉如水，清愁宛转秋风起。sān gēng bù mèi liáng rú shuĭ，qīng chóu [wăn,yuān] zhuăn qiū fēng qĭ。

壮士天河更洗兵，皇威海贷一时清。zhuàng shì tiān hé gēng xĭ bīng，huáng wēi hăi dài yī shí qīng。

幅巾归去江南好，长卧东皋听雨声。fú jīn guī qù jiāng nán hăo，cháng wò dōng gāo tīng yŭ shēng。