除夜器仲孙概

我老那堪哭，吞声泪一襟。wŏ lăo nà kān kū，tūn shēng lèi yī jīn。

应门差慰眼，伏枕独伤心。yīng mén [chā,chà,chāi,cī] wèi yăn，fú zhĕn dú shāng xīn。

白壁归黄壤，孤坟寄古林。bái bì guī huáng răng，gū fén jì gŭ lín。

凄凉重泣痛，临绝有遗音。qī liáng [zhòng,chóng] qì tòng，lín jué yŏu yí yīn。