奉和春日幸望春宫应制

暮春春色最便妍，苑里花开列御筵。mù chūn chūn sè zuì biàn yán，yuàn lĭ huā kāi liè yù yán。

商山积翠临城起，浐水浮光共幕连。shāng shān jī cuì lín chéng qĭ，chăn shuĭ fú guāng gòng mù lián。

莺藏嫩叶歌相唤，蝶碍芳丛舞不前。yīng cáng nèn yè gē xiāng huàn，dié ài fāng cóng wŭ bù qián。

欢娱节物今如此，愿奉宸游亿万年。huān yú jié wù jīn rú cĭ，yuàn fèng chén yóu yì wàn nián。