甘州即事

黑河如带向西来，河上边城自汉开。hēi hé rú dài xiàng xī lái，hé shàng biān chéng zì hàn kāi。

山近四时常见雪，地寒终岁不闻雷。shān jìn sì shí cháng jiàn xuĕ，dì hán zhōng suì bù wén léi。

牦牛互市番氓出，宛马临关汉使回。máo niú hù shì fān méng chū，[wăn,yuān] mă lín guān hàn shĭ huí。

东望玉京将万里，云霄何处是蓬莱。dōng wàng yù jīng jiāng wàn lĭ，yún xiāo hé chù shì péng lái。