登楼

楼上西风吹画屏，楼前秋思满都亭。lóu shàng xī fēng chuī huà píng，lóu qián qiū sī măn dōu tíng。

金河水去涓涓碧，琼岛云来冉冉青。jīn hé shuĭ qù juān juān bì，qióng dăo yún lái răn răn qīng。

近见萧何成第宅，旧闻汲黯在朝廷。jìn jiàn xiāo hé chéng dì zhái，jiù wén jí àn zài cháo tíng。

明时进用多英杰，迂腐深惭守一经。míng shí jìn yòng duō yīng jié，yū fŭ shēn cán shŏu yī jīng。