登泰山日观峰

晨登日观峰，海水黄金熔。chén dēng rì guān fēng，hăi shuĭ huáng jīn róng。

浴出车轮光，随天行无踪。yù chū chē lún guāng，suí tiān xíng wú zōng。

正视刺我目，攒集如剑锋。zhèng shì cì wŏ mù，[zăn,cuán] jí rú jiàn fēng。

照曜万物兴，磨灭万物凶。zhào [yào,yuè] wàn wù xīng，[mó,mò] miè wàn wù xiōng。

草木既无命，必闻石间松。căo mù jì wú mìng，bì wén shí jiān sōng。

当时一避雨，安得大夫封。dāng shí yī bì yŭ，ān dé dà fū fēng。

人而苟不遇，抱简诵六龙。rén ér gŏu bù yù，bào jiăn sòng liù lóng。