幽居岁暮

老去转无事，室空惟一床。lăo qù zhuăn wú shì，shì kōng wéi yī chuáng。

卧时幽鸟语，行处野花香。wò shí yōu niăo yŭ，xíng chù yĕ huā xiāng。

巷北观神社，村东看戏场。xiàng bĕi guān shén shè，cūn dōng kàn xì chăng。

谁知屏居意，不独为耕桑。shuí zhī píng jū yì，bù dú wèi gēng sāng。