哀金堂张通判

豫章惊早世，修节凛风林。yù zhāng jīng zăo shì，xiū jié lĭn fēng lín。

松柏山中友，江湖物外心。sōng băi shān zhōng yŏu，jiāng hú wù wài xīn。

茂陵多异赋，梁甫又悲吟。mào líng duō yì fù，liáng fŭ yòu bēi yín。

琢句藏深谷，他年尚德音。[zhuó,zuó] jù cáng shēn gŭ，tā nián shàng dé yīn。