上江州陈员外

寒江九派转城楼，东下钟陵第一州。hán jiāng jiŭ pài zhuăn chéng lóu，dōng xià zhōng líng dì yī zhōu。

人自中台方贵盛，地从西晋即风流。rén zì zhōng tái fāng guì shèng，dì cóng xī jìn jí fēng liú。

旧班久望鹓晴翥，馀力犹闻虎夜浮。jiù bān jiŭ wàng yuān qíng zhù，yú lì yóu wén hŭ yè fú。

应恨属官无健令，异时佳节阻闲游。yīng hèn shŭ guān wú jiàn lìng，yì shí jiā jié zŭ xián yóu。