浣溪沙

楼上灯深欲闭门。lóu shàng dēng shēn yù bì mén。

梦云归去不留痕。mèng yún guī qù bù liú hén。

几年芳草忆王孙。jĭ nián fāng căo yì wáng sūn。

向日阑干依旧绿，试将前事倚黄昏，记曾来处易消魂。xiàng rì lán gān yī jiù lǜ，shì jiāng qián shì yĭ huáng hūn，jì céng lái chù yì xiāo hún。