江城子（九日与诸季登高）

客中重九共登高。kè zhōng [zhòng,chóng] jiŭ gòng dēng gāo。

逼烟霄。bī yān xiāo。

见秋毫。jiàn qiū háo。

云涌群山，山外海翻涛。yún yŏng qún shān，shān wài hăi fān tāo。

回首中原何处是，天似幕，碧周遭。huí shŏu zhōng yuán hé chù shì，tiān sì mù，bì zhōu zāo。

茱萸蕊绽菊方苞。zhū yú ruĭ zhàn jú fāng bāo。

左倾醪。zuŏ qīng láo。

右持螯。yòu chí áo。

莫把闲愁，空使寸心劳。mò bă xián chóu，kōng shĭ cùn xīn láo。

会取八荒皆我室，随节物，且游遨。huì qŭ bā huāng jiē wŏ shì，suí jié wù，qiĕ yóu áo。