山中对雨

高树长风搅夜深，江云挟雨结层阴。gāo shù cháng fēng jiăo yè shēn，jiāng yún [xié,jiā] yŭ jiē céng yīn。

龙含毒雾天俱障，水长重滩石半沉。lóng hán dú wù tiān jù zhàng，shuĭ cháng [zhòng,chóng] tān shí bàn chén。

乳燕将雏冲黑雾，行人驱马出青林。rŭ yàn jiāng chú chōng hēi wù，xíng rén qū mă chū qīng lín。

自将鼓瑟消贫病，岂怨山中十日霖。zì jiāng gŭ sè xiāo pín bìng，qĭ yuàn shān zhōng shí rì lín。