於杭州九月送袁太初赴宁海教官

怜君跋涉走风沙，九月江城飞雪花。lián jūn bá shè zŏu fēng shā，jiŭ yuè jiāng chéng fēi xuĕ huā。

黄蝶终归穿砚手，青藜曾照聚书家。huáng dié zhōng guī chuān yàn shŏu，qīng lí céng zhào jù shū jiā。

吟圆坐石题山叶，讲退登楼看海槎。yín yuán zuò shí tí shān yè，jiăng tuì dēng lóu kàn hăi chá。

年少交游浑好在，何时相伴访烟霞。nián shào jiāo yóu hún hăo zài，hé shí xiāng bàn făng yān xiá。