江上

寂历云天色，流观据晚闲。jì lì yún tiān sè，liú guān [jù,jū] wăn xián。

野黄潮起树，江黑雨藏山。yĕ huáng cháo qĭ shù，jiāng hēi yŭ cáng shān。

楚甸蒹葭外，夷风瘴疠间。chŭ diàn jiān jiā wài，yí fēng zhàng lì jiān。

儿童相叫笑，直是语绵蛮。ér tóng xiāng jiào xiào，zhí shì yŭ mián mán。