彭蠡

茫茫彭蠡春无地，白浪春风湿天际。máng máng péng lĭ chūn wú dì，bái làng chūn fēng shī tiān jì。

东西捩柂万舟回，千岁老蛟时出戏。dōng xī liè yí wàn zhōu huí，qiān suì lăo jiāo shí chū xì。

少年轻事镇南来，水怒如山帆正开。shào nián qīng shì zhèn nán lái，shuĭ nù rú shān fān zhèng kāi。

中流蜿蜓见脊尾，观者胆堕予方咍。zhōng liú [wān,wăn] tíng jiàn [jĭ,jí] wĕi，guān zhĕ dăn duò [yŭ,yú] fāng hāi。

衣冠今日龙山路，庙下沽酒山前住。yī guān jīn rì lóng shān lù，miào xià gū jiŭ shān qián zhù。

老矣安能学佽飞，买田欲弃江湖去。lăo yĭ ān néng xué cì fēi，măi tián yù qì jiāng hú qù。