浣溪沙

彩选骰儿隔袖拈。căi xuăn [tóu,shăi] ér gé xiù [niān,niăn]。

整钗微见玉纤纤。zhĕng chāi wēi jiàn yù xiān xiān。

夜寒窗外更垂帘。yè hán chuāng wài gèng chuí lián。

好事灯花双作蕊，照人月影入斜檐。hăo shì dēng huā shuāng zuò ruĭ，zhào rén yuè yĭng rù xié yán。

新愁日日座中添。xīn chóu rì rì zuò zhōng tiān。