马厌谷

马厌谷兮，士不厌糠籺；mă yàn gŭ xī，shì bù yàn kāng xié；

土被文绣兮，士无短褐。tŭ bèi wén xiù xī，shì wú duăn [hè,hé]。

彼其得志兮，不我虞；bĭ qí dé zhì xī，bù wŏ yú；

一朝失志兮，其何如。yī zhāo shī zhì xī，qí hé rú。

已焉哉，嗟嗟乎鄙夫。yĭ yān zāi，jiē jiē hū [bĭ,bì] fū。