久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不

寄迹小园中，倒指五十日。jì jì xiăo yuán zhōng，dăo zhĭ wŭ shí rì。

既得故人书，南游吾事毕。jì dé gù rén shū，nán yóu wú shì bì。

再拜谢主翁，奉还此一室。zài bài xiè zhŭ wēng，fèng huán cĭ yī shì。

云萍聚复散，欲住住不得。yún píng jù fù sàn，yù zhù zhù bù dé。

折柳当马鞭，明朝有行色。zhé liŭ dāng mă biān，míng cháo yŏu xíng sè。