正初答钟郎中见招

高斋迟景雪初晴，风拂乔枝待早莺。gāo zhāi chí jĭng xuĕ chū qíng，fēng fú qiáo zhī dài zăo yīng。

南省郎官名籍籍， 东邻妓女字英英。nán [shĕng,xĭng] láng guān míng jí jí， dōng lín jì nǚ zì yīng yīng。

流年倏忽成陈事，春物依稀有旧情。liú nián [shū,shù] hū chéng chén shì，chūn wù yī xī yŏu jiù qíng。

新岁相思自过访，不烦虚左远相迎。xīn suì xiāng sī zì guò făng，bù fán xū zuŏ yuăn xiāng yíng。