连山一峰独秀

云屏屏断乱山稠，中有青螺百尺修。yún píng píng duàn luàn shān chóu，zhōng yŏu qīng luó băi chĭ xiū。

拔萃出群高地步，导前拥后作班头。bá cuì chū qún gāo dì bù，dăo qián yōng hòu zuò bān tóu。

上连霄汉不盈尺，俯视冈陵总下流。shàng lián xiāo hàn bù yíng chĭ，fŭ shì gāng líng zŏng xià liú。

吾道与君亦相似，功会一篑便相侔。wú dào yŭ jūn yì xiāng sì，gōng huì yī kuì biàn xiāng móu。