正夜侍宴应诏（《英华》作正月望夜上阳宫侍宴应制）

重关钟漏通，夕敞凤凰宫。[zhòng,chóng] guān zhōng lòu tōng，xī [chăng,tăng] fèng huáng gōng。

双阙祥烟里，千门明月中。shuāng què xiáng yān lĭ，qiān mén míng yuè zhōng。

酒杯浮湛露，歌曲唱流风。jiŭ bēi fú zhàn lù，gē qū chàng liú fēng。

侍臣咸醉止，恒惭恩遇崇。shì chén xián zuì zhĭ，héng cán ēn yù chóng。