观山水障子

功绩精妍世少伦，图时应倍用心神。gōng jì jīng yán shì shăo lún，tú shí yīng bèi yòng xīn shén。

不知草木承何异，但见江山长带春。bù zhī căo mù chéng hé yì，dàn jiàn jiāng shān cháng dài chūn。

云势似离岩底石，浪花如动岸边蘋。更疑独泛渔舟者，便是其中旧隐人。yún shì sì lí yán dĭ shí，làng huā rú dòng àn biān [pín,píng]。gèng yí dú fàn yú zhōu zhĕ，biàn shì qí zhōng jiù yĭn rén。