正月三十日作三首（万历庚申）

买得先秦镜，发函还作悲。măi dé xiān qín jìng，fà hán huán zuò bēi。

可怜清似水，其奈素如丝。kĕ lián qīng sì shuĭ，qí nài sù rú sī。

麟阁应无分，鸡林浪有诗。lín gé yīng wú fēn，jī lín làng yŏu shī。

嵩山饶石室，藏副与相期。sōng shān ráo shí shì，cáng fù yŭ xiāng qī。