方郑叔详回得花满盘作短诗以寄

参军肯自笑苍颜，花趁篮舆簇玉盘。[cān,cēn,shēn] jūn kĕn zì xiào cāng yán，huā chèn lán yú cù yù pán。

賸取必知丛蝶恨，款行聊许路人看。shèng qŭ bì zhī cóng dié hèn，kuăn xíng liáo xŭ lù rén kàn。

娟娟静静春情好，淡淡浓浓粧色残。juān juān jìng jìng chūn qíng hăo，dàn dàn nóng nóng zhuāng sè cán。

已遣小蛮歌送酒，故教乱插竹皮冠。yĭ qiăn xiăo mán gē sòng jiŭ，gù jiāo luàn chā zhú pí guān。