八宝妆·是舍人才调

是舍人才调，犹采茅、紫芝峰。shì shĕ rén cái diào，yóu căi máo、zĭ zhī fēng。

有列宿心胸，清辞太白，雅趣元龙。yŏu liè sù xīn xiōng，qīng cí tài bái，yă qù yuán lóng。

从他暂、无毡官冷，怡然怀抱自从容。cóng tā zàn、wú zhān guān lĕng，yí rán huái bào zì cóng róng。

枫陛荐章吻合，金闺仙籍名通。fēng bì jiàn zhāng wĕn hé，jīn guī xiān jí míng tōng。

暑馀凉送薰风。shŭ yú liáng sòng xūn fēng。

圆桂魄、丽遥空。yuán guì pò、lì yáo kōng。

庆初度垂弧，莲开十丈，酒满千锺。qìng chū dù chuí hú，lián kāi shí zhàng，jiŭ măn qiān zhōng。

明年称寿何处，看玉犀、人在玉堂中。míng nián [chēng,chèn,chèng] shòu hé chù，kàn yù xī、rén zài yù táng zhōng。

藻鉴正当莲省，诸生来到蟾宫。zăo jiàn zhèng dāng lián [shĕng,xĭng]，zhū shēng lái dào chán gōng。