一轮明月满乾坤

十里长亭无客走，九重天上现星辰。shí lĭ cháng tíng wú kè zŏu，jiŭ chóng tiān shàng xiàn xīng chén。

八河船只皆收港，七千州县尽关门。bā hé chuán zhĭ jiē shōu găng，qī qiān zhōu xiàn jìn guān mén。

六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。liù gōng wŭ fŭ huí guān zăi，sì hăi sān jiāng bà diào lún。

两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。liăng zuò lóu tóu zhōng gŭ xiăng，yī lún míng yuè măn qián kūn。