舟行赋山中梅花

自与松筠并，宁容草棘欺。zì yŭ sōng [yún,jūn] bìng，nìng róng căo jí qī。

盈盈皆正色，脉脉匪邪思。yíng yíng jiē zhèng sè，mò mò fĕi xié sī。

照水初开处，临风欲坠时。zhào shuĭ chū kāi chù，lín fēng yù zhuì shí。

深幽殊可念，酹酒侑之诗。shēn yōu shū kĕ niàn，lèi jiŭ yòu zhī shī。