愚公谷三首（青龙寺与黎昕戏题）

愚谷与谁去，唯将黎子同。yú gŭ yŭ shuí qù，wéi jiāng lí zĭ tóng。

非须一处住，不那两心空。fēi xū yī chù zhù，bù nà liăng xīn kōng。

宁问春将夏，谁论西复东。nìng wèn chūn jiāng xià，shuí lùn xī fù dōng。

不知吾与子，若个是愚公。bù zhī wú yŭ zĭ，ruò gè shì yú gōng。

吾家愚谷里，此谷本来平。wú jiā yú gŭ lĭ，cĭ gŭ bĕn lái píng。

虽则行无迹，还能响应声。suī zé xíng wú jì，huán néng xiăng yīng shēng。

不随云色暗，只待日光明。bù suí yún sè àn，zhĭ dài rì guāng míng。

缘底名愚谷，都由愚所成。yuán dĭ míng yú gŭ，dōu yóu yú suŏ chéng。

借问愚公谷，与君聊一寻。jiè wèn yú gōng gŭ，yŭ jūn liáo yī xún。

不寻翻到谷，此谷不离心。bù xún fān dào gŭ，cĭ gŭ bù lí xīn。

行处曾无险，看时岂有深。xíng chù céng wú xiăn，kàn shí qĭ yŏu shēn。

寄言尘世客，何处欲归临。jì yán chén shì kè，hé chù yù guī lín。