故岁东园植竹喜今春方芳

几日霜根地，新年绿玉阴。jĭ rì shuāng gēn dì，xīn nián lǜ yù yīn。

春来虽换叶，寒去转虚心。chūn lái suī huàn yè，hán qù zhuăn xū xīn。

乳节烟膏腻，空梢夕籁沈。rŭ jié yān [gāo,gào] nì，kōng shāo xī lài shĕn。

何时殊实老，留遗九苞禽。hé shí shū shí lăo，liú yí jiŭ bāo qín。