雨中寄季山甫（二首）

长夜雨多泥没车，白日闭门人迹疏。cháng yè yŭ duō ní mò chē，bái rì bì mén rén jì shū。

阶下水衣看上壁，庭前檐溜欲成渠。jiē xià shuĭ yī kàn shàng bì，tíng qián yán liū yù chéng qú。

闲花自发无劳种，蔓草从生不遣锄。xián huā zì fà wú láo zhòng，[màn,wàn,mán] căo cóng shēng bù qiăn chú。

想见幽栖张仲蔚，蓬蒿如树塞园庐。xiăng jiàn yōu qī zhāng zhòng wèi，péng hāo rú shù sài yuán lú。