春雨

细雨吞平野，余寒勒早春。xì yŭ tūn píng yĕ，yú hán [lè,lēi] zăo chūn。

未增豪饮兴，先著苦吟身。wèi zēng háo yĭn xīng，xiān zhù kŭ yín shēn。

幽径萱芽短，方桥柳色新。yōu jìng xuān [yá,dí] duăn，fāng qiáo liŭ sè xīn。

闭门非为老，半世是闲人。bì mén fēi wèi lăo，bàn shì shì xián rén。