武牢关

楚人曾此限封疆，不见清阴六里长。chŭ rén céng cĭ xiàn fēng jiāng，bù jiàn qīng yīn liù lĭ cháng。

一壑暮声何怨望，数峰秋势自颠狂。yī hè mù shēng hé yuàn wàng，shŭ fēng qiū shì zì diān kuáng。

由来四皓须神伏，大抵秦皇谩气强。yóu lái sì hào xū shén fú，dà dĭ qín huáng mán qì [qiáng ,qiăng,jiàng]。

欲学鸡鸣试关吏，太平时节懒思量。yù xué jī míng shì guān lì，tài píng shí jié lăn sī liáng。