黄檗馆

驱车振楫越山川，候晓通宵冒烟雨。qū chē zhèn jí yuè shān chuān，hòu xiăo tōng xiāo mào yān yŭ。

青枫浦上魂已销，黄檗馆前心自苦。qīng fēng pŭ shàng hún yĭ xiāo，huáng [bò,bó] guăn qián xīn zì kŭ。