寒村访隐者

谷口微霜度，寒村独见君。gŭ kŏu wēi shuāng dù，hán cūn dú jiàn jūn。

西风正萧索，落叶不堪闻。xī fēng zhèng xiāo suŏ，luò yè bù kān wén。

古路无行客，闲门有白云。gŭ lù wú xíng kè，xián mén yŏu bái yún。

为怜幽处好，不忍便离群。wèi lián yōu chù hăo，bù ruòn biàn lí qún。