霜后步西园

浓霜失暄妍，短日淡无色。nóng shuāng shī xuān yán，duăn rì dàn wú sè。

回风振中园，摇落声策策。huí fēng zhèn zhōng yuán，yáo luò shēng cè cè。

草根饥鸟啄，飞舞时啧啧。căo gēn jī niăo zhuó，fēi wŭ shí zé zé。

野荒无遗粒，卒岁将何食。yĕ huāng wú yí lì，[zú,cù] suì jiāng hé shí。

鲜鲜西墙下，幽草弄寒碧。xiān xiān xī qiáng xià，yōu căo nòng hán bì。

四时不吾欺，聊假汝顷刻。sì shí bù wú qī，liáo jiă rŭ qĭng [kè,kē]。