入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野

束发初学诗，妄意薄风雅。shù fà chū xué shī，wàng yì bó fēng yă。

中年困忧患，聊欲希屈贾。zhōng nián kùn yōu huàn，liáo yù xī qū [jiă,gŭ]。

宁知竟卤莽，所得才土苴；nìng zhī jìng lŭ măng，suŏ dé cái tŭ jū；

入海殊未深，珠玑不盈把。rù hăi shū wèi shēn，zhū jī bù yíng bă。

老来似少进，遇兴颇倾泻；lăo lái sì shăo jìn，yù xīng pō qīng xiè；

犹能起後生，黄河吞钜野！yóu néng qĭ hòu shēng，huáng hé tūn jù yĕ！